Transcription – French – Arlene Dato

16. Arlene Dato.mp4: Video automatically transcribed by Sonix

16. Arlene Dato.mp4: this mp4 video file was automatically transcribed by Sonix with the best speech-to-text algorithms. This transcript may contain errors.

Arlene Dato:
Ok. Je suis donc ici parce que l'ACERS m'a demandé de me présenter comme une preuve vivante des dommages neurologiques que le vaccin Pfizer m'a causés.

Trish Wood:
Pouvez-vous raconter votre histoire, celle de l'obtention du vaccin et de ce qui s'est passé ensuite, s'il vous plaît ?

Arlene Dato:
J'ai donc reçu le premier vaccin en avril de l'année dernière. Et une semaine après avoir reçu le vaccin, ma jambe, j'ai commencé à boiter sur ma jambe gauche et la jambe a commencé à devenir plus faible. Je ne m'en suis donc pas occupé pendant quelques semaines, mais ça a continué à empirer. Alors j'ai appelé mon médecin de famille et il m'a dit. Il faudrait faire un tas de tests sanguins pour savoir ce qui se passe. J'ai donc fait une analyse de sang. Et quelques jours après, il a appelé et a dit que mes marqueurs d'inflammation avaient crevé le plafond. Et ils étaient si élevés que j'étais limite pour une maladie auto-immune comme le lupus. Il a donc dit que nous devrions continuer à faire des analyses de sang au cours des semaines suivantes, car il devrait justifier auprès de la santé publique pourquoi je ne pouvais pas recevoir la deuxième injection. Nous avons donc continué à faire les tests. Et il a continué à être élevé. Mais quelques jours avant que je sois censé faire la deuxième photo, ça a un peu baissé. Il m'a dit : "OK, ça veut dire que ton corps s'en sort, alors vas-y, fais une deuxième injection. C'est ce que j'ai fait. Et quelques jours après que ma jambe gauche ait commencé à se déformer, j'ai commencé à tomber. Je me suis même foulé la cheville. Alors je l'ai appelé et je lui ai dit ce qui se passait. Il a dit que ça ressemblait à une sorte de problème de neurones moteurs. Il a refait des analyses de sang et un bilan. Les marqueurs d'inflammation sont revenus au niveau où ils étaient avant. Il m'a donc envoyé voir un neurologue. J'ai donc consulté un neurologue en septembre de l'année dernière.

Arlene Dato:
Elle a fait beaucoup de tests de conduction nerveuse et un EMG, et elle a dit que les neurones moteurs des deux jambes étaient endommagés et qu'elle ne pouvait pas comprendre ce qui avait causé cela. Elle a donc décidé de faire des analyses de sang pour voir si c'était quelque chose comme le virus du Nil occidental ou… Le VIH qui pourrait le causer. Mais tout est revenu négatif, j'ai attendu deux mois pour avoir de ses nouvelles et elle n'a pas appelé. J'ai donc appelé le bureau et j'ai exigé un rendez-vous de suivi pour savoir ce qui se passait. Elle m'a donc revu en décembre, a refait tous les tests et m'a dit que mes neurones moteurs avaient dégénéré davantage et qu'elle n'arrivait pas à comprendre ce qui se passait et ne savait pas quelle en était la raison. Elle allait donc m'envoyer à l'université McMaster, dans une clinique là-bas. Donc finalement en mars, je suis arrivé à MacMaster. Et c'est là que j'ai réalisé qu'elle l'avait fait. Il m'a orienté vers une clinique SLA. Alors j'ai commencé à questionner le docteur, comme, pourquoi suis-je dans une clinique SLA ? Il n'y a pas de SLA dans ma famille depuis trois générations des deux côtés. Comment ai-je pu soudainement avoir la SLA ? Alors il a dit : "Peut-être que c'est un cancer ou autre chose. Il a donc fait tous les tests que l'ancien neurologue avait fait, et il a fait une IRM complète du corps, un scanner et des analyses de sang. Et puis en avril, il m'a appelé dans son bureau et m'a dit, "Tu as la SLA". Donc je suis comme. Qu'est-ce que tu veux dire ? J'ai Alice.

Arlene Dato:
L'Alice n'apparaît pas par magie. Et le fait est que je ne voulais pas prendre ce vaccin en premier lieu parce que ma soeur est une immunologiste virale. Elle a travaillé à la création de vaccins pour les maladies zoonotiques. Et elle n'arrêtait pas de me dire que les données étaient fausses. Ils manipulent les données. Ils ne font pas toutes les étapes des tests qu'ils sont censés faire. Donc je ne voulais pas le prendre. Mais le fait est que j'ai dû le faire parce qu'en tant que professeur d'université, il était obligatoire de le suivre si l'on voulait continuer à être employé. Alors quand le neurologue, il n'a pas réalisé que ma soeur me donnait beaucoup d'articles de recherche à lire. Et donc je lui ai dit. Alors pourquoi ce n'est pas le mien, qui est une neuropathie motrice multifocale, ce que ma soeur pensait qu'il y avait. Parce qu'elle suivait ce qui se passait dès la première dose du vaccin. Alors il dit : "J'ai fait un test d'anticorps et il est revenu négatif. J'ai dit, mais. A ma connaissance, le test d'anticorps n'est précis que pour 40% des personnes. Elle le rate pour 60% des gens. Il était donc surpris que je sache vraiment de quoi je parlais. Et puis il a dit, Oh. Ok. C'est à ce moment-là que j'ai réussi à le convaincre de me mettre sous traitement par IgIV en même temps que le médicament contre la SLA, car si je n'avais pas eu connaissance de ce traitement par IgIV, il m'aurait simplement jeté dans le médicament contre la SLA.

Trish Wood:
Puis-je juste clarifier ce que vous dites ici ? Juste comme ça. Vous avez donc une maladie qui imite la SLA, c'est-à-dire la sclérose latérale amyotrophique ou maladie de Lou Gehrig. Bien. Mais vous avez aussi quelque chose d'autre qui pourrait être lié au vaccin ou qui est lié au vaccin. Vous croyez que cela s'appelle M

Arlene Dato:
MMN.

Trish Wood:
MMN

Arlene Dato:
Oui.

Trish Wood:
Donc il fait une fixation sur le SLA. Vous croyez que c'est le MN ?

Arlene Dato:
Oui.

Trish Wood:
A cause de la blessure du vaccin, c'est bien ça ? Donc il vous traite maintenant pour les deux.

Arlene Dato:
Bien.

Trish Wood:
Bien. Vraiment désolé. Et donc l'analyse de sang a montré ce qu'il a fait. Une analyse de sang ? Et qu'est-ce que ça a montré ?

Arlene Dato:
Le sang qu'il a fait était pour que les anticorps prouvent que ce n'était pas le cas. MMN.

Trish Wood:
Je vois.

Arlene Dato:
Mais il revient est imprécis parce qu'il ne fait que le ramasser, et 40% des gens l'ont eu. Il m'a donc prescrit ce médicament, parce qu'à ce moment-là, j'avais développé des spasmes dans les jambes, l'abdomen et le dos, et il a simplement associé les symptômes à la SLA, parce qu'il dirige une clinique de SLA et qu'il obtient des fonds pour la SLA. Donc je ne suis toujours pas convaincu que j'ai la SLA. Et les médicaments qu'il m'a donnés m'ont rendu encore plus malade. Donc. La seule raison pour laquelle mes jambes fonctionnaient jusqu'à il y a deux mois était que je m'entraînais tous les jours sur un planeur et que je faisais de la presse à jambes pour m'assurer que mes jambes restaient en forme. Mais quand il m'a mis sous traitement SLA, j'étais tout le temps nauséeux. J'ai commencé à perdre du poids et il m'a dit : " Je ne peux pas perdre de poids parce que cela compromettrait l'intégrité des muscles de mes cuisses et ". J'étais généralement si épuisé. Si je montais les escaliers, je devais aller m'allonger. J'ai donc passé la plupart de la journée allongée pendant un mois entier. Je lui ai dit que je voulais arrêter parce que ma qualité de vie était si mauvaise. Quel est l'intérêt de prolonger ma vie ? Si la qualité de vie est si mauvaise. J'en ai donc été retiré il y a deux semaines. Et je vais beaucoup mieux depuis. Et ce que j'ai remarqué avec le traitement par IgIV, c'est que chaque fois que je le reçois, les muscles de mes jambes sont plus forts. Pendant environ une semaine et. Les spasmes disparaissent. Donc c'est pour ça que je ne suis pas convaincu que c'est la SLA, parce que. Je suis passé de l'état de fonctionnement l'année dernière à. Je suis tellement dépendant cette année.

Arlene Dato:
Je ne peux même pas travailler. Toutes mes conférences sont de 3 heures en direct . I. Je ne peux pas le supporter pendant 3 heures. Parce que mes jambes, mes jambes … Je suis désolé. Ma jambe n'arrête pas de [ ?]. Et quand je me battais bien, je le couvrais.

Arlene Dato:
Il y a deux semaines, je suis tombé dans une station-service. Je ne pouvais pas me lever. Ma fille n'a pas pu venir me chercher. Et elle a dû demander à un type qui mettait de l'essence à côté de nous de venir me chercher. Donc je ne peux plus aller nulle part seule. Je ne peux pas conduire. Je ne peux rien faire. Quelqu'un doit être avec moi tout le temps. Je ne peux pas travailler dans la cuisine parce que je ne peux pas rester debout plus d'une demi-heure. Si je reste assis pendant plus d'une demi-heure, j'ai des crampes aux jambes. Tu ne peux pas cuisiner et nettoyer. Je ne peux plus faire ce que je faisais avant.

Trish Wood:
Qu'est-ce qui rendrait votre vie meilleure en ce moment ? Ce que je veux dire, c'est qu'en plus d'être restauré en pleine santé. De quoi avez-vous besoin ?

Arlene Dato:
En fait, il s'agit d'amener les médecins à reconnaître qu'il y a un lien avec le vaccin en fonction de la chronologie des événements. Au lieu de l'ignorer lamentablement. Même le neurologue et mon médecin de famille n'étaient pas au courant de ce vaccin Pfizer que le Dr. dont Pinn parlait. Je les en avais informés. Et sur cette liste, la neuropathie motrice est l'un des événements indésirables, des événements anticipés listés par Pfizer. Dans cette liste de huit pages d'effets indésirables. Donc en ce qui me concerne, je n'ai pas donné mon consentement éclairé parce que. Je ne savais pas que tous ces effets indésirables étaient possibles.

Trish Wood:
Je suis sûr que le panel a des questions ou des commentaires à faire. Merci.

Dr. Susan Natsheh:
Arlene, je veux juste vous remercier pour votre témoignage. C'est. C'est difficile. Je pense que je parle au nom du reste des panélistes et du public pour que nous puissions tous entendre ces histoires cet après-midi. A, à cause de ce que vous avez enduré à cause de vos blessures. Mais ce qui rend la situation encore plus choquante, ce sont les réactions que vous avez reçues de la part du personnel soignant, de vos collègues, de vos amis, etc. Et je veux juste vous faire savoir que nous vous écoutons et que nous entendons ce que vous nous avez dit aujourd'hui. Qu'avez-vous enseigné à l'université ?

Arlene Dato:
Mon doctorat est en anglais, j'ai donc enseigné cinq cours d'anglais différents.

Dr. Susan Natsheh:
Félicitations.

Arlene Dato:
C'est fini maintenant.

Dr. Susan Natsheh:
Est-ce que l'un de vos médecins ou quelqu'un avec qui vous avez travaillé en tant que professionnel de la santé a proposé de signaler ce cas aux événements indésirables ?

Arlene Dato:
Et ce qui est intéressant, c'est que mon neurologue, la seule chose qu'il m'ait dit, c'est que parfois les vaccins peuvent activer des choses qui sont dormantes dans vos gènes. Et c'est peut-être ce qui s'est passé.

Dr. Susan Natsheh:
Merci.

Preston Manning:
Avez-vous écrit votre histoire ? Non. Vous serez capable de le faire. Je te parie.

Arlene Dato:
Oui, je.

Preston Manning:
Je le ferais. Je pense que ce serait utile. Je pense que ce serait utile. Et nous serions intéressés de la recevoir. Ok. Oui.

David Ross:
Merci de partager votre histoire. Avez-vous eu un contact, un soutien ou une reconnaissance de la part de votre collège qui vous emploie et qui vous a imposé ce vaccin ?

Arlene Dato:
Parce que le truc avec les collèges, c'est que si vous leur dites que vous avez un handicap, ils ne renouvellent pas votre contrat, surtout si vous avez besoin d'aménagements en classe. Donc c'est une situation piège. Donc, tout ce que j'ai fait, c'est de prévenir le. Doyen associé que je ne pourrais plus travailler.

David Ross:
Je ne suis pas avocat, mais je pense que vous pourriez bénéficier de l'avis d'un avocat sur ce point. Ok. Et je suis vraiment désolé pour vos blessures.

Arlene Dato:
Merci.

Trish Wood:
Merci beaucoup. Nous vous en sommes très reconnaissants.

Sonix is the world’s most advanced automated transcription, translation, and subtitling platform. Fast, accurate, and affordable.

Automatically convert your mp4 files to text (txt file), Microsoft Word (docx file), and SubRip Subtitle (srt file) in minutes.

Sonix has many features that you’d love including collaboration tools, share transcripts, upload many different filetypes, enterprise-grade admin tools, and easily transcribe your Zoom meetings. Try Sonix for free today.

Facebook
Twitter
LinkedIn
Email