Transcription – French – Dan Hartman

25. Dan Hartman.mp4: Video automatically transcribed by Sonix

25. Dan Hartman.mp4: this mp4 video file was automatically transcribed by Sonix with the best speech-to-text algorithms. This transcript may contain errors.

Dan Hartman:
Notre fils Sean, mon fils de 17 ans, Sean, adorait le hockey. C'était toute sa vie. C'est tout ce à quoi il a toujours pensé. C'est tout ce dont il parle. Et pour continuer à jouer au hockey, il a dû recevoir un vaccin. Vous aimez aussi aller au cinéma une fois par semaine, il lui fallait donc un vaccin pour cela aussi. Donc le 25 août, il a été vacciné. Et le 29 août, il est allé à l'hôpital. Il avait des cercles bruns autour des yeux, une utilisation d'éruption, des vomissements, des choses que j'ai entendues des centaines de fois de la part de personnes sur les médias sociaux ayant toutes les mêmes symptômes. Le médecin n'a pas fait de test de troponine, ni de test de d-dimères, il l'a renvoyé chez lui avec de l'Advil. Le matin du 27 septembre, Sean a été retrouvé mort sur le sol à côté de son lit. Ils ont fait une autopsie et la cause officielle de la mort est inconnue, constatée. Ils ne savent pas pourquoi il est mort.

Trish Wood:
Et quelle en est la raison, à votre avis ? Pour quelle raison ?

Dan Hartman:
Le vaccin a tué mon fils.

Trish Wood:
Pourquoi dites-vous cela ?

Dan Hartman:
Parce que vous n'aviez aucun problème de santé, aucune condition sous-jacente, rien. Et parce qu'ils ne pouvaient pas trouver la cause de la mort, d'habitude ils trouvent la cause de la mort. Dans 2 % des cas seulement, ils ne le font pas. J'ai eu la chance de rencontrer l'homme qui a fait l'autopsie de Sean. Je voulais le regarder dans les yeux et je le crois. Il m'a dit la vérité. Il a dit qu'il avait essayé. De tout son pouvoir pour trouver la cause de la mort. Et il n'a pas pu. Je ne pense pas qu'il me mente. Je ne pense pas qu'il s'agisse d'une conspiration dans ce sens. Je pense qu'il me disait la vérité. Il a fait de son mieux. Mais je pense aussi qu'il n'y a que certains pathologistes dans ce monde qui savent comment le trouver. Et nous devons les faire travailler dur. Ils le font déjà, mais nous devons les amener à résoudre ces problèmes.

Trish Wood:
Oui. J'aimerais en quelque sorte le soulever et lui redonner vie. Pour les personnes qui écoutent votre histoire, si vous pouviez décrire quel genre de garçon il était. Qu'est-ce qu'il aimait faire ? Comment était sa vie ? Quelle était votre relation avec lui ?

Dan Hartman:
Oh, nous étions extrêmement proches. Nous avons tout fait ensemble. Son premier karting, son premier film en salle, son premier mini golf. Je lui apprenais à conduire. Nous avons tout fait ensemble. Nous aimons regarder des films ensemble. On l'a tellement fait. On s'amusait toujours et il était toujours souriant. Et je n'ai jamais été aussi heureuse que lorsque j'étais avec Sean. Il était toute ma vie. Il a tout.

Trish Wood:
Ouais.

Dan Hartman:
Et maintenant je n'ai aucune réponse sur la façon dont il est mort. Et je dois dire aux gens que je ne sais pas parce qu'il n'y a pas d'explication. Je veux juste savoir pourquoi mon fils est mort. Je veux la vérité, peu importe combien ça fait mal. Je veux la vérité.

Trish Wood:
Ouais. En fait, je vous suis sur Twitter, donc je connaissais un peu votre histoire. Et je sais aussi que vous vous êtes vraiment donné pour mission d'éclaircir le mystère qui entoure cette affaire, n'est-ce pas ?

Dan Hartman:
Absolument. C'est tout ce que je fais quand je rentre du travail. C'est ce que je fais. Je m'occupe de ma page Twitter et je fais passer le mot. Et je veux juste que quelqu'un me dise la foutue vérité.

Trish Wood:
Ouais.

Dan Hartman:
Je ne peux pas le pleurer sans la vérité. Comment suis-je censé le faire ? Et ils ne peuvent pas me le dire à 100%. Ce n'était pas le vaccin. S'ils pouvaient dire oui, ce n'était pas le cas. Absolument. Sans l'ombre d'un doute. Je pourrais être capable de passer à autre chose. Mais ils m'ont dit qu'ils ne pouvaient pas dire à 100% que ce n'était pas le cas. Alors, il reste la possibilité que ça l'ait été.

Trish Wood:
Et c'était juste une de ces morts soudaines dont nous entendons parler. Oui, qui se produisent ou semblent se produire.

Dan Hartman:
Oui, il était bien. Je lui ai envoyé un message la nuit précédente. Tout allait bien. Et puis le matin, il était parti. Il n'y a rien qui cloche chez lui. Rien de tous ses dossiers médicaux, tout. Il n'y a pas une seule chose. Un garçon de 17 ans en parfaite santé qui jouait au hockey est mort.

Trish Wood:
Oh, c'est un joueur de hockey.

Dan Hartman:
Oh, oui.

Trish Wood:
Je vais passer au panel.

David Ross:
Monsieur. Hartman.

Dan Hartman:
Oui, monsieur.

David Ross:
Je suis vraiment désolé.

Dan Hartman:
Merci.

David Ross:
Avez-vous une copie du rapport d'autopsie ?

Dan Hartman:
Oui, je le fais.

Speaker4:
Avez-vous pu obtenir un deuxième avis de quelqu'un ?

Dan Hartman:
Un second pathologiste l'a examiné et a dit qu'il ne pouvait pas se prononcer à 100%, mais à son avis, c'était le vaccin. Ok.

Trish Wood:
Donc je suppose que tu vas continuer à te battre. Vous semblez être une de ces personnes qui ne vont pas laisser tomber. Les gens sont-ils gentils avec vous à ce sujet ? Comment votre mission en faveur de Shaun est-elle perçue par votre entourage, les médecins et les autres personnes à qui vous en parlez ? Est-ce une lutte solitaire, solitaire pour vous ?

Dan Hartman:
Pas du tout. J'ai ma fiancée qui a vraiment pris soin de moi, faisant tout pour me faciliter la vie. Et ma page Twitter a 16 000 followers. Et ce sont les personnes les plus gentilles que j'ai jamais rencontrées dans ma vie. Ils me soutiennent chaque jour et me donnent des mots d'encouragement. Aidez-moi à me battre, parce que je ne vais pas m'arrêter.

Trish Wood:
Ouais.

Dan Hartman:
Ce sont des gens très, très bien. Et aucun d'entre eux n'est anti-vaxx ou théoricien de la conspiration. Ce qui les appelle tous les noms qu'on nous donne. Nous voulons juste la vérité. Nous tous. Dis juste la vérité. Pour l'amour de Dieu.

David Ross:
Eh bien, je pense qu'une chose à laquelle votre histoire contribue, et je n'y avais pas pensé avant, c'est qu'elle aide à formuler la bonne question à poser à certaines des autorités médicales. Et je pense que la question que votre histoire nous pousse à poser est la suivante : quelles sont les caractéristiques personnelles et les conditions de santé d'une personne pour laquelle le vaccin COVID pourrait s'avérer préjudiciable, voire mortel ? N'est-ce pas la question qu'il faut poser pour que d'autres personnes, si elles ont une caractéristique quelconque qui pourrait mener à cette conclusion, puissent être déterminées à l'avance afin que cela ne se produise pas. Je pense que vous nous avez aidés à formuler cette question, que nous allons approfondir.

Dan Hartman:
Les gens m'envoient des messages pour me dire que Sean leur a sauvé la vie.

David Ross:
Vraiment ?

Dan Hartman:
Oh, oui. Des gens m'ont envoyé des messages pour me dire qu'ils avaient changé d'avis à ce sujet. Tous ces décès ne sont pas des mensonges. Ils ne le sont pas. Il est impossible qu'ils soient tous des mensonges. C'est en train de se produire. Pourquoi ne pouvons-nous pas l'admettre ? Pourquoi ne pouvons-nous pas en parler ?

Trish Wood:
Oui. Merci beaucoup de raconter votre histoire et de parler de votre garçon. Et nous espérons que vous trouverez vous aussi les réponses que vous cherchez un jour, quel qu'il soit. Merci.

Dan Hartman:
Très bien.

Trish Wood:
Merci. Bye bye.

Dan Hartman:
Très bien.

Sonix is the world’s most advanced automated transcription, translation, and subtitling platform. Fast, accurate, and affordable.

Automatically convert your mp4 files to text (txt file), Microsoft Word (docx file), and SubRip Subtitle (srt file) in minutes.

Sonix has many features that you’d love including world-class support, enterprise-grade admin tools, collaboration tools, advanced search, and easily transcribe your Zoom meetings. Try Sonix for free today.

Facebook
Twitter
LinkedIn
Email