Transcription – French – Marjaleena Repo

13. Marjaleena Repo.mp4: Video automatically transcribed by Sonix

13. Marjaleena Repo.mp4: this mp4 video file was automatically transcribed by Sonix with the best speech-to-text algorithms. This transcript may contain errors.

Marjaleena Repo:
Eh bien, oui. Je voulais juste rappeler à tout le monde ce que je suis. Je suis une femme âgée. Et en tant que tel, je suis aussi vulnérable. Et en tant que tel, je suis censé bénéficier d'une attention particulière de la part du système de soins de santé et de la société. Vous savez, on entend toujours parler des personnes âgées vulnérables. Eh bien, j'ai plutôt reçu le bon côté du bâton. Et cela fait maintenant deux ans et demi. Et c'est un problème permanent pour moi ici en Saskatchewan. Bien sûr, nous sommes censés voir nos restrictions levées le 1er mars, mais en fait, elles n'ont pas été levées. Ils ont été téléchargés à tout le monde et à tous ceux qui veulent les utiliser pour que les gens puissent utiliser les vaccins, les passeports. Tous les théâtres de la ville qui ont l'habitude d'aimer les théâtres, je veux dire, peuvent vous empêcher d'entrer. Il y a toutes sortes d'organisations, d'entreprises qui peuvent faire leur travail. Et, vous savez, moi et d'autres personnes devons essayer de naviguer et de découvrir de quelle manière nous allons être touchés. Et la vie est très restreinte. Les soins de santé se sont vraiment, de mon point de vue, effondrés au début du verrouillage. J'ai vécu cette expérience à la fin de la vingtaine, lorsque j'ai découvert que ma tumeur au sein s'était propagée à l'os et qu'on m'a déclaré que j'étais en état de guerre et qu'il n'y aurait pas de chirurgie pour moi.

Marjaleena Repo:
La chirurgie mammaire n'était pas possible. Alors j'ai accepté que j'aurais… Je voulais que les radiations soient d'accord que ça pourrait aider. Et j'étais prête à la faire discuter avec mon médecin de médecine intégrative. J'avais su et je m'étais préparé à cela. Je voulais me préparer aux radiations pour qu'il y ait le moins de dégâts possible et j'ai accepté de suivre une radiothérapie pendant cinq jours par semaine. Et il s'avère que lorsque je suis allé à la clinique du cancer ici à Saskatoon, ils n'étaient en fait préoccupés que par le masque. Ils ne se préoccupaient pas du tout de moi. Personne n'a voulu entendre ça. J'ai eu beaucoup de mal à supporter les masques qui me disaient que je ne pouvais pas respirer, que je pouvais être paniquée, que je pouvais m'évanouir. Et en fait, dans la famille de mon médecin, dans le cabinet de mon médecin, ce qui est une autre histoire, j'ai eu un épisode où ma tension est montée à 210, vous savez, en un rien de temps, parce que je ne pouvais pas, j'avais l'impression de suffoquer et de m'évanouir en même temps. Donc ce docteur particulier m'a donné la base de mon histoire. Et cet épisode, l'expérience que j'ai acquise, le mandat pour lequel j'ai obtenu l'exemption médicale et qui s'est avéré être utilisé, cela n'a servi à rien.

Trish Wood:
Pourquoi dites-vous que ça ne valait rien ?

Marjaleena Repo:
Il a été rejeté d'emblée. Je ne pouvais pas, ce n'était pas par les services de santé de, vous savez, les mêmes personnes qui ont déclaré que vous pouvez avoir une exemption de masque si vous pouvez obtenir que le médecin vous le donne. Ils ne l'ont pas reconnu. Donc les hôpitaux ne le reconnaissent pas. Les cliniques ne le reconnaissent pas. Les médecins ne reconnaissent pas les soins alternatifs. J'ai fini par prendre la forte dose de radiations parce que je ne voulais pas passer cinq jours à souffrir et à essayer de respirer en cachette ou à suivre les recommandations d'une infirmière qui m'a dit que si j'avais besoin de respirer, je pouvais aller aux toilettes. Il m'a donc beaucoup aidé et je ne suis pas retourné à cette clinique depuis, sauf pour récupérer mes médicaments quelques fois. Je ne le fais plus. Il est envoyé par la poste. Au moins, je comprends que j'ai limité ma rencontre avec mon oncologue. Je ne l'ai jamais vu, il ne m'a jamais vu. Et il me parle tous les deux mois, trois mois environ, 15 minutes, peut-être 10 minutes. Et et et avant ça, je continue et j'essaie de faire une prise de sang, ce que j'ai dû faire hier. J'y suis allé avec la nervosité de monter dans le bus pour une chose, parce que j'ai déjà été viré d'un bus. Je ne suis même pas autorisé à entrer parce que je n'ai pas de masque. C'est une affaire que j'ai dû porter devant la Commission des droits de l'homme et que j'ai perdue parce que la Commission des droits de l'homme voulait en fait obtenir l'accès à l'ensemble de mon dossier médical avant de traiter l'injustice de cette affaire. Donc, vous savez, on ne m'a jamais refusé un test sanguin dans ma propre clinique parce que j'en suis membre depuis 79 et en fait un membre de soutien parce que, vous savez, je suis une coopérative, vous savez, donc je ne pouvais plus y aller parce que j'étais physiquement, vous savez, tenté d'être forcé de porter un masque la dernière fois. Donc.

Trish Wood:
Je voudrais juste clarifier quelque chose, Marlene, à propos de votre histoire. Ce que vous dites, si je vous comprends bien, c'est que votre incapacité à porter un masque vous empêche d'accéder à des soins médicaux en personne. Est-ce exact ?

Marjaleena Repo:
C'est total. C'est total. Même maintenant, quand nous avons même maintenant quand le.

Trish Wood:
En tant que malade du cancer. Au fait, juste pour ajouter quelque chose.

Marjaleena Repo:
Je ne peux pas aller chez un podologue dans mon quartier parce que je ne peux pas porter de masque car je m'évanouirais dans le bureau. Donc en fait, je dois, non seulement soigner correctement le cancer, mais aussi les pieds ou autre chose. C'est comme si c'était tout autour de moi. C'est de l'hostilité, vous savez, envers ma personne parce que je ne porte pas de masque, je porte un bouton, vous savez, j'ai un bouton qui dit que je suis exempt. C'est ma seule défense pour le moment. Parce que mon, mon, mon exemption est comme si elle était inutile. Ce sont les mêmes personnes qui me l'ont donné qui me l'ont enlevé, tu vois ? Ainsi, bien qu'il ait été déclaré en grosses lettres que si vous avez une exemption médicale, vous n'êtes pas obligé de porter un masque. Eh bien, ça n'a jamais marché pour moi. Donc, tu sais, en ce moment je me bats pour me battre pour mon droit de respirer. Et je vais également me battre au tribunal, car j'ai reçu une contravention pour avoir participé à un rassemblement pour la liberté des enfants afin de protester contre le masquage des enfants. Eh bien, je suis allé là-bas pour, vous savez, protester moi-même et j'ai immédiatement été pris en photo par la police. Et puis j'ai eu mon billet de 2800 $. Et maintenant, ce qui est intéressant, c'est qu'une partie de la même histoire est que je pourrais ne pas être en mesure d'aller au tribunal.

Marjaleena Repo:
Je ne peux pas non plus aller au tribunal, parce qu'ils le font. Ensuite, j'ai déjà eu des rencontres au tribunal où les juges m'ont reproché de ne pas avoir de masque, alors que je savais parfaitement que, vous savez, j'avais cette exemption. Il est donc fort possible que je ne puisse même pas participer à mon propre procès. Donc ça devient très, très, très intéressant, tu sais ? Vous savez, pas d'accès aux soins de santé, pas d'accès aux tribunaux pour essayer d'obtenir justice et pas d'accès à quoi que ce soit d'autre, vous savez, comme les bâtiments gouvernementaux, les bâtiments de la ville, vous savez, le bus et les transports en commun, dont je dépends, vous savez, et qui ont été humiliés par les conducteurs et bloqués. Donc et c'est, vous savez, une chose quotidienne qui peut vous arriver. Alors, hier encore, je suis allée faire ma prise de sang dans une autre clinique, j'ai vraiment dû faire tout le chemin. Est-ce qu'on va me dire de rester à l'intérieur, de rester dans un couloir, de ne pas entrer, etc. C'est donc le côté brut du bâton.

Trish Wood:
Eh bien, ça y ressemble. Marjaleena Et c'est une histoire dévastatrice à entendre. Vous devez relever ces défis tout en étant gravement malade. Il semble que ce soit le cas. Merci beaucoup d'être venu et d'avoir raconté votre histoire. Nous vous en sommes très reconnaissants. Merci.

Marjaleena Repo:
Vous êtes les bienvenus.

Sonix is the world’s most advanced automated transcription, translation, and subtitling platform. Fast, accurate, and affordable.

Automatically convert your mp4 files to text (txt file), Microsoft Word (docx file), and SubRip Subtitle (srt file) in minutes.

Sonix has many features that you’d love including share transcripts, automatic transcription software, collaboration tools, automated subtitles, and easily transcribe your Zoom meetings. Try Sonix for free today.

Facebook
Twitter
LinkedIn
Email