Transcription – French – Sonya Anderson (Organizer)

00. Sonya Address.mp4: Video automatically transcribed by Sonix

00. Sonya Address.mp4: this mp4 video file was automatically transcribed by Sonix with the best speech-to-text algorithms. This transcript may contain errors.

Trish Wood:
Avant de faire une pause, je voudrais vous présenter à nouveau Sonya Anderson, la femme responsable de la mise en place de ce projet. Elle a fait un travail remarquable et elle a quelques mots à dire.

Sonya Anderson:
Bonjour, tout le monde. Je voulais juste dire que ce qui était si important dans ce que nous venons d'entendre de la part de ces quatre élus, c'est à quel point ils sont accessibles. Leurs portes étaient ouvertes. Ils voulaient que leurs électeurs les contactent. Et une chose dont je pense que beaucoup de Canadiens ne se rendent pas compte, c'est que les représentants de votre gouvernement sont là pour vous représenter. Ils ne sont pas nécessairement d'accord avec vous, mais ils sont quand même obligés de vous représenter parce que vous faites partie de leur circonscription. J'encourage donc vivement chacun d'entre vous à s'adresser à tous les niveaux de gouvernement, qu'il s'agisse de votre élu municipal local, de votre député provincial ou fédéral ou de votre député fédéral. Et je pense qu'il est vraiment essentiel que vous ayez des conversations avec eux pour leur faire part des problèmes auxquels vous êtes confrontés, car comme vous pouvez le voir, ils font de leur mieux pour essayer de vous aider. L'autre chose que je pense que vous devriez faire est de partager avec eux les informations que vous avez entendues au cours des trois derniers jours. Nous avons reçu des témoignages de divers citoyens comme vous, mais nous avons également entendu de nombreux experts différents, qu'ils soient juridiques, scientifiques ou médicaux, qui disposent d'informations brillantes que vous devriez porter à l'attention de ces élus.

Sonya Anderson:
Parce que la seule façon de voir un changement dans ce pays, c'est que vous, les citoyens, fassiez bouger les choses. Vous devez sensibiliser vos élus à ce type d'information. Nous allons donc partager toutes les vidéos que nous avons prises au cours des trois derniers jours, qui seront publiées et téléchargées sur notre site web. Nous nous efforcerons également de fournir des versions plus courtes afin que chacun de ces témoignages d'experts puisse être présenté sous forme d'extraits sonores plus petits que vous pourrez partager une fois de plus avec vos élus, mais aussi avec votre réseau d'amis et de membres de votre famille. Parce que nous devons changer les conversations dans ce pays. Alors n'hésitez pas à revenir nous voir. Il va nous falloir un peu de temps pour organiser tout cela, mais revenez régulièrement sur ce site et nous vous promettons de vous fournir les ressources dont vous avez besoin pour faire évoluer la conversation. Merci.

Sonix is the world’s most advanced automated transcription, translation, and subtitling platform. Fast, accurate, and affordable.

Automatically convert your mp4 files to text (txt file), Microsoft Word (docx file), and SubRip Subtitle (srt file) in minutes.

Sonix has many features that you’d love including secure transcription and file storage, advanced search, share transcripts, automated subtitles, and easily transcribe your Zoom meetings. Try Sonix for free today.

Facebook
Twitter
LinkedIn
Email